
Jaya Mangala Gatha—在殊勝之刻誦經,祈願吉祥圓滿
1. 千手執,魔羅驅象吉里梅卡拉,勢不可擋。然而,聖者以布武器施與美德,引光破暗,摧毀魔軍。此福佑,願我喜慶歡樂之勝利。
2. 頑強的惡魔阿拉巴馬,通宵與佛陀交鋒。聖者憑忍辱與自製,終始潰敗。承此承神力,願我慶祝快樂勝利。
3.飲醉狂怒,那拉吉里象王如烈焰肆虐,雷霆般震撼天地。聖者灑下慈悲甘露,柔化狂暴猛獸。承祥此瑞,願我喜慶快樂的勝利。
4. 殺手持劍,古利瑪拉賓士三里之遠,邪念策其動作。聖者以神通之力,歸於正道。承此福佑,願我喜慶快樂的勝利。
5. 辛伽以薪束腹,造謠誹謗,惡意加害於聖者。佛陀以無恐與優雅,默擊然碎妄言。承此智慧,願快樂的勝利屬於我。
6.傲慢的薩坎,頑固執迷,爭辯格局視野黯淡。聖者燃起智慧之燈,映照真理,使愚昧消散。承此福德,願快樂的勝利屬於我。
7. 智者目鍵連以神通之力,降伏有力而狡猾的蛇難多巴難達。承此恩惠,願我吉祥如意的勝利。
八、光耀威嚴的梵天巴迦,手其遭異端惡蛇重創,苦痛纏身。聖者以智慧之藥施予救治,令重獲安康。承此功德,願我吉祥如意的勝利。
有智慧者,若日日念持並深思佛陀此八頌,必能除諸般災厄,究竟涅槃之樂。
2025年4月24日