
今天得聞江妙吉祥老居士捨報,表達悼念。
《江妙吉祥居士西歸寄願》
吉光留法影,祥雲繞金蓮。
講席開香島,慈航渡雪川。
百齡酬聖業,乘再續真詮。
注釋:
1. 首聯“江海弘深願,妙音宣大千”嵌“江妙”二字,喻其弘法願力如江海深廣,妙法梵音傳播三千世界。
2. 頷聯“吉光留法影,祥雲繞金蓮”嵌“吉祥”,以佛光法影、祥雲金蓮喻其修行功徳。
3. 頸聯記實其香港(香島)、加拿大(雪川)弘法歷程,兩地皆臨水,暗合“江”意。
4. 尾聯“百齡酬聖業”呼應百壹高壽,“乘再續真詮”直點“乘願再來”之題旨,寄寓再續法緣之深願。
2025年10月3日