第四十講 迴向功德品
《入菩薩行》（Bodhicharyāvatāra）
寂天菩薩 造頌
金剛上師卓格多傑 傳講
日期：二零零七年四月十四日
上堂我們已提到寂天菩薩在傳講《入菩薩行》（Bodhicharyāvatāra）時，以自己聞思修菩薩行的善根功德，迴向給六道眾生；願他們在輪迴期間，得到世間暫時的安樂！在未來更長的日子裡，得到「菩薩相續樂！」接著，寂天菩薩由六道中最悲慘的地獄開始，祝願地獄眾生消除寒熱極端痛苦，又祝願餓鬼道眾生免除飢渴的痛苦，還再祝願畜生動物遠離殘殺互噉、弱肉強食的恐懼。今堂寂天菩薩主要是將功德迴向給人類。由頌十八至頌四十一，主要祝願的對象是一般人；而由頌四十二至頌五十是迴向給修行人（the ordained），其中也包括聲聞、獨覺和菩薩這些聖者。
跟下三道眾生一樣，寂天菩薩首先祝願凡夫先離開痛苦。人類最大的痛苦莫過於盲聾殘障，或者處於赤貧、孤獨和老弱，又或者肉體和精神都飽受痛苦折磨。「願盲見形色，聾者常聞聲！」「願貧者得財！苦者得安樂！」「願諸病有情，速脫疾病苦！」「願畏無所懼，縛者得解脫！」「願諸天守護，無路險難處，老弱無怙者，愚癡顛狂徒！」各人遠離種種苦，還得種種樂。接著，寂天菩薩更祝願人類無論在物質享受、精神生活和靈性修持上，都能圓滿所求。首先，寂天菩薩樂於見到一個經濟富庶、民風純樸、民智發達、平等和諧的社會。「願受用無盡，猶如虛空藏！」「食用悉富饒！」「願天降時雨，五穀悉豐收！」「願無諍無害！」「具心慈愛慧！」「時時憶宿命！」「自在享天年！」「常樂福善行！」「願世嬌弱女，悉成男子漢！寒門晉顯貴，慢者轉謙遜！」「仁王如法行，世事皆興隆。」人民衣食豐足，民風樸實，民智開明，在世間層面來說是可以了，對於以出離、解脫輪迴為目標的佛教，或許這些只是入法的基礎。所以寂天菩薩祈請諸佛菩薩加持，令凡夫趣入正法，出離生死，切勿耽於世間生活。「願不捨覺心，委身菩提行；諸佛恆提攜，斷盡諸魔業！」當凡夫懷著志切解脫的決心，想要出離苦海後，為了提供一個良好的學佛環境，悲天憫人的寂天菩薩就發願娑婆世間變成好像極樂世界一樣的淨土，地球不再有石頭荊棘，大地平如手掌，地表光滑得像吠琉璃，四周長滿如意樹，飛鳥、虛空演唱出相續不斷的法音。與此同時，人壽像極樂世界一樣，壽命無量。最後，寂天菩薩祝願地球佛光普照，人人都有機會以佛為師，人人恆隨佛學！「願諸菩薩眾，安住聞法眷，各以妙功德，莊嚴佛道場。」「願彼常值佛，以及諸佛子，並以無邊雲，獻供眾生師！」
（十八）
願盲見形色，聾者常聞聲；
如彼摩耶女，孕婦產無礙。
以我的善行功德，願所有盲人都能見到事物，聾者聽到聲音；願孕婦都像摩耶佛母（Māyādevī）一樣，生孩子時毫無障礙痛苦。
（十九）
願裸獲衣裳，饑者得足食，
渴者得淨水，妙味諸甘飲。
願裸露缺衣者能得到衣服，饑餓者能及時獲得足夠的食品；願口渴的人可以解渴，隨欲得到淨水和各種美味飲料。
（二十）
願貧者得財！苦者得安樂！
願彼絕望者，振奮意永固！
願貧窮者找得到財富和受用；那些苦惱焦慮的弱者找到喜悅；那些失意絕望者能重新振作，意志堅定，內心平穩。
（二十一）
願諸病有情，速脫疾病苦！
亦願眾生疾，畢竟永不生！
願一切病患者的疾病皆得到治癒，願每一種疾病都被斷除，永不復發。
（二十二）
願畏無所懼，縛者得解脫！
弱者力強壯，心思互饒益！
願那些膽怯的人，皆遠離恐懼；願所有無自由的囚犯，皆重獲自由。願瘦弱的人強壯有力，而且彼此心存善意，友愛互助！
（二十三）
願十方商賈，處處皆安樂！
所求一切利，無勞悉成辦！
願那些奔走十方的商旅，處處都能吉祥平安，所營求的一切利益，都能毫不費力，順利成辦！
（二十四）
願諸航行者，成辦意所願，
安抵河海岸，親友共歡聚！
願在海中航行的旅客，都能圓滿完成他們心中的願望，平安上岸；和親友歡樂地會聚！
（二十五）
願迷荒郊者，幸遇諸行旅，
無盜虎等懼，無倦順利行！
願那些迷失漂泊在荒郊野地的人，有幸遇得商客作嚮導，中途沒遇上盜匪虎狼等襲擊意外恐懼，旅途上一切順利。
（二十六）
願諸天守護，無路險難處，
老弱無怙者，愚癡顛狂徒！
願仁慈的天神，在無路險惡之處，保護那些老弱婦孺；還有那些愚癡、顛狂的人。
（二十七）
願脫無暇難，具心慈愛慧，
食用悉富饒，時時憶宿命！
以我的善行功德，願眾生得以脫離無暇修行佛法的八難(註釋1)，個個具足信心、智慧和慈愛，飲食及日用物資都豐饒富足，經常能回憶過去生的一切往事！知人生難得，精進修行。
（二十八）
願受用無盡，猶如虛空藏！
願無諍無害，自在享天年！
願一切眾生受用圓滿無竭，好像虛空一樣，得到無邊無際的財富寶藏。願眾生彼此無諍，更不會相互殘害，個個自由自在安享天年！
（二十九）
願卑寒微士，容光悉煥發！
苦行憔悴者，健明形莊嚴！
願窮困卑微貧寒人家，個個容光煥發，神采飛揚！願那些修苦行而使自己身形憔悴枯槁的人，個個身體健朗，形色莊嚴！
（三十）
願世嬌弱女，悉成男子漢！
寒門晉顯貴，慢者轉謙遜！
願宇宙間所有願轉男身的女人，皆得轉生為男人！願低下階層者都得顯達，傲慢狂徒都變成謙謙君子！
（三十一）
願諸有情眾，因吾諸福德，
悉斷一切惡，常樂福善行！
願一切有情藉著我的善行福德，個個都無有例外地斷除惡業，行持福德善業！
（三十二）
願不捨覺心，委身菩提行！
諸佛恆提攜，斷盡諸魔業！
以我的善行功德，願一切眾生不捨願求菩提心，全心全意投身於修持菩提行！願十方三世佛陀永遠護念提攜，加持他們斷除各種魔業和障礙(註釋2)！
（三十三）
願諸有情眾，壽命無量長，
生活恆安樂，不聞死歿名！
以我的善行功德，願一切眾生，個個長命百歲，壽命無盡；願他們安樂地度日，連「死亡」的名稱都不需聽聞！
（三十四）
願於諸方所，遍長如意林，
充滿佛佛子，所宣妙法音！
願所有地方皆變成長滿如意樹的園林，洋溢著諸佛菩薩宣說的美妙法音。
（三十五）
普願十方地，無礫無荊棘，
平坦如舒掌，光滑似琉璃！
願大地地表皆如青金石般清淨和光滑；沒有石頭和荊棘等劣物，大地平坦如同舒張的手掌。
（三十六）
願諸菩薩眾，安住聞法眷，
各以妙功德，莊嚴佛道場！
願大地所有處所，安住著許多菩薩摩訶薩，周圍皆有眷屬圍繞聽學佛法，並且運用神妙功德，莊嚴十方佛教道場！
（三十七）
願諸有情眾，相續恆聽聞，
鳥樹虛空明，所出妙法音！
願一切有情相續不斷地聽聞從飛鳥、樹林、光明，甚至從虛空中所飄送出來的微妙法音！
（三十八）
願彼常值佛，以及諸佛子，
並以無邊雲，獻供眾生師！
願一切眾生經常值遇親見諸佛菩薩；並即時以廣大的花香燈果等供養雲海，敬獻給一切眾生的導師釋尊。
（三十九）
願天降時雨，五穀悉豐收！
仁王如法行，世事皆興隆！
願眾生個個具足修行的順緣，天降及時雨，五穀禾稼皆豐收！願仁王依照佛法的慈悲理念治國，各國世界皆欣欣向榮！
（四十）
願藥具速效，咒語咸靈驗！
空行羅剎等，悉具慈悲心！
願藥物(註釋3)都具有特效，消災祈福的咒語皆能靈驗！願行走於空中的羅剎、魔祟等會傷人的眾生，都能具有慈悲心而不傷害別人！
（四十一）
願眾無苦痛，無病未造罪！
無懼不遭輕，畢竟無不樂！
願無人承受肉體上痛苦，或是心靈上的憂慮或不快樂。不曾犯罪，沒有疾病；願他們遠離恐懼，不受輕視。
註釋
1 沒有閒暇修持佛法的人生，被視為不能改變自己，升進生命質素的人生，稱為「八無暇」或「八難」；這些眾生分別是生於地獄、餓鬼、傍生、長壽天、邊鄙地、具邪見的外道家庭、佛法傳播不到的不毛之地及天生聾啞或智障者。
2 一般修行人很難斷除天子魔的誘惑和中斷魔的操控，只有祈請諸佛菩薩和大善知識才可斷除魔業。
3 《十誦律》說藥物有四種，分別是時藥、時分藥、七日藥和盡形壽藥。時藥例如甘蔗，時分藥例如清汁，二者似是充饑食物和飲料；七日藥是營養補劑，如酥、油、石蜜；盡形壽藥是為治病而服用的藥物。此處藥物應專指盡形壽藥。
應用討論問題
一）寂天菩薩將聞思修《入菩薩行》的功德，迴向所有眾生。當中沒有把功德迴向天人，這是什麼原因？
二）寂天菩薩把人類分為兩類，前者是一般凡夫，後者是修行佛法的人；兩者都有迴向，這是什麼原因?
三）人類凡夫有什麼苦？寂天菩薩如何祈願他們離苦得樂？
四）寂天菩薩希望這個地球是一個經濟富庶、民風純樸、民智發達，並由仁王依慈悲佛法統治的世界。試述寂天菩薩如何建構這個地球理想國。
五）寂天菩薩希望人人學佛法，地球變成極樂世界。試述寂天菩薩如何透過功德迴向，在地球建立人間淨土。
第四十講完