金剛上師卓格多傑簡介

緣起與傳承：深入康藏求法與創立定心寺

金剛上師卓格多傑肩負蓮師渡化眾生的宏願，從密乘守護神金剛玉燈母秘密示現的兆象，啟示利益漢土眾生的弘法事業使命；幾經挑戰，深入康藏，在於追求學習蓮師紅教教法的精髓，於一九九二年獲紅教全部傳承，登金剛上師位，開展卓格多傑上師弘揚紅教大圓滿教法的歷程，在一九九四年金剛上師卓格多傑創立定心寺。

卓格多傑上師除了悉心指導眾多不同根器的弟子如何走上成佛之道外，為了讓香港的徒眾及有緣人更容易瞭解佛法中的密法精髓，慈悲的金剛上師卓格多傑還致力寫作，召引迷途中的人們，回歸佛陀清淨自在的心靈。上師深深領悟佛陀佈教旨在斷除眾生心中的煩惱，喚發內心的覺醒和慈悲關懷。

在弘法上，卓格多傑上師主張紅教原典法本必須全面漢化，賦予紅教傳承生命力，才是真正利益漢土眾生的佛行事業，亦是人類福祉的基石。翻譯經典成為漢語是金剛上師卓格多傑弘法的重點工作之一。

得佛力無盡慈悲的加被，結合各方面的善緣，卓格多傑上師成立了翻譯中心，系統地翻譯紅教法本及典籍，出版的經籍有開啟紅教法本儀軌整套漢譯先河的《紅教掌中論》。

近年，上師為了進一步把佛理普及利益香港社會，除著重地區慈善救濟工作外，更著手把顯密教理淺易化、生活化，編纂《定心慧語》、《如何修證密法》、《入菩薩行》等佛書廣泛流傳，燃亮信眾對明天、對生命的希望和信心。

《光在水上行》
原創 : 弟子弘璇
副駕Al文章:
主旨：

初春的清晨，港島的海面仍帶著夜裡的涼意。微風拂過，水紋細碎，像被誰輕輕喚醒。三十多年來，這片海始終在——潮起潮落，見證著一位修行人從講座、法會到放生的腳步。每一次浪花拍岸的聲響，都像是他聲聲叮嚀的回響，溫柔而不斷。

寺院的黃燈在傍晚最柔的時刻亮起，光線落在石階上，帶著一種能讓人安靜下來的溫度。那是另一個意象——光。講經時的光、翻譯六部大論時案前的光、放生時海面反射的光、甚至近年他推動 AI、讓定心寺網站動起來時螢幕上跳動的光。光的質地不同，卻都指向同一件事：讓人看得更清楚。

講座的錄音裡，師父的聲音沉穩，節律像潮水，一波一波把深義推向岸邊。聽者不必懂所有，只要願意聽，便能感到那聲音裡的慈心。偶爾翻閱他編譯的白話文六部大論，紙張帶著淡淡墨香，指尖觸到的，是他為眾生鋪出的路——把艱深化為可親，把古義化為當下。

而最令我動容的，是他與時代同行的姿態。當 AI 的浪潮湧來，他沒有退後，反而把它化為另一種弘法的舟。定心寺的網站因此有了動感，六部大論的講座得以在網絡世界重生，詩詞與修行的體悟也能在推文與圖像中流動。科技在他手中，不是冷硬的工具，而像被賦予了心跳，成為另一種光。

有時我會想起一個小小的畫面：放生船邊，一條剛被放回海裡的魚，尾鰭輕輕一擺，水花細碎如銀。那一瞬間，海面亮起的光點，像極了三十年來他所做的一切——不起眼，卻真實；微小，卻能擴散。

如今再回望這段歲月，海仍在，光仍在，而他也仍在路上。這些景象告訴我：修行不是高懸的理想，而是一次次把光放進世界的行動。

結尾時，我想起初春的那片海。光落在水上，水便亮了；心遇到善行，人生便亮了。三十年的故事不只是他的，也是所有被照亮過的人共同的故事。

而光，仍在前方延伸。

————————————————-

原創 : 弟子弘惺

金剛上師卓格多傑，為寧瑪派龍欽寧提・安章傳承上師。根據香港定心寺與卓格多傑佛學會的公開資料，上師承襲寧瑪派龍欽寧提・安章傳承，長年於香港弘揚佛法，致力將深奧的密乘教法與佛法義理，以漢語作系統化整理與弘傳，令現代學人能以清晰、嚴謹而貼近日常生活的方式學習佛法。

上師於1992年獲得寧瑪派傳承，登金剛上師位；其法脈屬於龍欽寧提心髓傳承中的安章支系。於1994年，上師將大圓滿心髓法門帶入香港，並創立卓格多傑佛學會與翻譯中心，長年推動佛法教育、慈善事業、密乘典籍漢化與漢語佛法弘傳，使清淨傳承在香港得以延續與弘揚。

多年來，上師重視佛法的聞思修次第，亦致力令佛法更加淺易化、生活化，使佛法不只停留於經論文字之中，更能落實於日常身心、家庭、工作與待人處世之間。上師曾編纂多部佛書，包括《定心慧語》等，將修行開示與佛法智慧整理成文字，利益有緣學人。

自2002年起，上師每月第一個星期六講授印度大乘論典，至今累積超過300場講座。多年持續講經說法，內容涵蓋大乘論典、佛教經典與實修要義，成為許多學人聞思修的重要佛法資源。近年，上師亦發願於五年內講授《普及經會》，弘傳《藥師經》、《金剛經》等契合現代人身心需要的佛教經典。

在弘法方式上，上師一方面堅持清淨傳承與嚴謹聞思修，另一方面亦善用現代化教材與弘法工具，包括影音導讀、電子書及 AI 輔助學習資源，讓不同年齡、不同背景的學人，都能更方便地接觸正法、理解佛法，並將佛法智慧融入生活。

願更多有緣人認識上師多年來的弘法行誼；亦願一切見聞者皆得法益，身心安穩，增長智慧與慈悲，離苦得樂。

資料參考：香港定心寺